Franciszka & Stefan Themerson

Die Filmemacher der polnischen Avantgarde. Filme, Fotogramme und Fotomontagen der 1930er Jahre

25. Januar - 5. April 2014
Eröffnung: Fr, 24. Januar 2014, 18-21 Uhr

Die Galerie Berinson lädt ein zu einer Ausstellung des polnischen Künstlerehepaares Franciszka (1907-1988) und Stefan Themerson (1910-1988).
Sie zählen zu den einflussreichsten experimentellen Filmemachern der osteuropäischen Avantgarde. Die Ausstellung widmet sich den erhalten gebliebenen vintage prints, Fotogrammen und Fotomontagen aus der Vorkriegszeit.

Franciszka und Stefan Themerson, die sich während des Studiums kennenlernten, experimentierten schon früh mit Fotogrammen und entwickelten eine eigene Technik. Stefan schuf einen Trickfilmtisch, auf dem verschiedene Gegenstände auf einer Glasplatte und einem lichtdurchlässigen Papier platziert werden konnten. Die Gegenstände wurden von Franciszka bewegt und beleuchtet, während Stefan das dabei entstehende abstrakte Formen- und Lichtspiel von unten fotografierte.
Diese Technik der ‚fotografierten Fotogramme‘ benutzte das Paar, das deswegen mit Künstlern wie Man Ray und László Moholy-Nagy verglichen wurde, für ihre Filme.
In den 1930er Jahren drehten sie in Polen fünf Kurzfilme: „Apteka“ (Apotheke, 1930), „Europa“ (1931/32), „Drobiazg Melodyjny“ (Musikalisches Moment, 1933),  „Zwarcie“ (Kurzschluss, 1935) und „Przygoda Człowieka Poczciwego“ (Das Abenteuer eines guten Bürgers, 1937). Letztere ist der einzige erhaltene von den Vorkriegsfilmen und hat in den 1950ern Roman Polanski inspiriert. Er handelt von zwei Männern, die einen Schrank – zum Teil auch rückwärts – durch die Straßen tragen.
Der experimentelle Film wird in voller Länge in der Galerie gezeigt. Die Ausstellung lässt durch Einzelbilder, Fotogramme und Fotomontagen auch die verlorenen vier anderen Filme wieder aufleben.

Das Künstlerehepaar hat nicht nur dazu beigetragen den Film als neues künstlerisches Medium weiterzuentwickeln, auch brachten sie Bücher heraus und gründeten im späteren Wohnort London einen eigenen Verlag („Gaberbochhus Press“).
Damit nahmen die Themersons auch im Exil eine herausragende Rolle in der polnischen Avantgarde ein und blieben als Verleger, Maler und Kunsttheoretiker ein intellektueller Anziehungspunkt.

Presse:

  • Contemporary Lynx:

‘Berlin: Themerson’
> zum Artikel

  • tip Berlin:

‘Stefan & Franciszka Themerson in der Galerie Berinson. Die polnischen Avantgardisten Stefan & Franciszka Themerson auf Comeback’ von Jacek Slaski.
> zum Artikel